Skip to content

Om Hyang Rama Ni Nghulun

Doa Om Hyang Rama Ni Nghulun adalah doa Bapa Kami yang diinterpretasikan ke dalam Bahasa Jawa Kuna.

aum̐ hyaṃ rāma ni ṅhulun iṃ svargga,
pūrṇṇa śuci nāmā bhiṣekanta karatvan ta ḍatæṅa,
kasambāḍan ikaṃ harṣanta,
riᚃ bhōmi kadi lvir iᚃ svargga,
vinehakæn amareṅhulun bhojana naṅkæn dina,
ampurakæna luput i ṅhulun
kadi ṅhulun aveh ampura riṃ janme kaṃ maṅlakvani hala riṅ hulun,
dohakæna ṅhulun iṃ paṅgoḍa,
mvaṃ luvarakæna ṅhulun sakeṅ atyaḍarmma,
nimitta pāduka nikaṅ amun punika ratvana,
paramaviśeṣa mvaṃ makasa vīryya,
tÌka dlaha niᚃ dlaha.

Aksara Jawa

ꦎꦴꦀꦲꦾꦁꦫꦴꦩꦤꦶꦔ꧀ꦲꦸꦭꦸꦤꦶꦁꦱ꧀ꦮꦂꦒ꧀ꦒ꧈
ꦥꦹꦂꦟ꧀ꦟꦯꦸꦕꦶꦤꦴꦩꦴꦨꦶꦰꦺꦏꦤ꧀ꦠꦏꦫꦠ꧀ꦮꦤ꧀ꦠꦝꦠꦼꦔ꧈
ꦏꦱꦩ꧀ꦧꦴꦝꦤꦶꦏꦁꦲꦂꦰꦤ꧀ꦠ꧈
ꦫꦶꦁꦨꦹꦩꦶꦏꦢꦶꦭ꧀ꦮꦶꦫꦶꦁꦱ꧀ꦮꦂꦒ꧀ꦒ꧈
ꦮꦶꦤꦺꦲꦏꦼꦤꦩꦫꦺꦔ꧀ꦲꦸꦭꦸꦤ꧀ꦨꦺꦴꦗꦤꦤꦔ꧀ꦏꦼꦤ꧀ꦢꦶꦤ꧈
ꦄꦩ꧀ꦥꦸꦫꦏꦼꦤꦭꦸꦥꦸꦠꦶꦔ꧀ꦲꦸꦭꦸꦤ꧀ꦏꦢꦶꦔ꧀ꦲꦸꦭꦸꦤꦮꦺꦲꦩ꧀ꦥꦸꦫꦫꦶꦁꦗꦤ꧀ꦩꦺꦏꦁꦩꦔ꧀ꦭꦏ꧀ꦮꦤꦶꦲꦭꦫꦶꦔ꧀ꦲꦸꦭꦸꦤ꧀
ꦢꦺꦴꦲꦏꦼꦤꦔ꧀ꦲꦸꦭꦸꦤꦶꦁꦥꦔ꧀ꦒꦺꦴꦝ꧈
ꦩ꧀ꦮꦁꦭꦸꦮꦫꦏꦼꦤꦔ꧀ꦲꦸꦭꦸꦤ꧀ꦱꦏꦺꦔꦠꦾꦝꦂꦩ꧀ꦩ꧈
ꦤꦶꦩꦶꦠ꧀ꦠꦥꦴꦢꦸꦏꦤꦶꦏꦔꦩꦸꦤ꧀ꦥꦸꦤꦶꦏꦫꦠ꧀ꦮꦤ
ꦥꦫꦩꦮꦶꦯꦺꦰꦩ꧀ꦮꦁꦩꦏꦱꦮꦷꦂꦪꦾ
ꦠꦼꦏꦢ꧀ꦭꦲꦤꦶꦁꦢ꧀ꦭꦲ꧉

Aksara Kawi

bapa-kami-kawi